For Film Studios · Broadcasters · VOD Platforms

Dubbed. Lip-synced. Delivered.
We handle everything.

AI Efficiency Human Artistry ✓ Fully Managed Broadcast-Ready

Lip-synced dubs in any language, in weeks not months. You send the content. We do the rest.

50+
Languages
2–4 Weeks
Turnaround
AI + Human
Our approach
100%
Fully Managed

Same scene. Watch the difference.

Select a language — original on the left, generic AI dub in the middle, Glocalize on the right.

Original
English · Source
vs
Generic AI Dub
✕ No Lip Sync
vs
Glocalize · Lip-Synced
🇫🇷 French · Glocalize

Select a language to compare:

The Process

From your hard drive to global audiences
in four steps

No software to learn. No team to hire. No back-and-forth to manage. Glocalize is a done-for-you localization service built for film and TV professionals.

01

Send Your Content

Share your video files and source script. That's all we need to get started.

02

We Translate & Voice

Our team handles translation, voice casting, AI synthesis, and cultural adaptation.

03

Lip-Sync & QA

Every dub is lip-synced frame-by-frame and reviewed by native-language QA specialists.

04

Broadcast-Ready Delivery

You receive finished files, on time, in your required format. Ready to air.

Everything else asks you to do the work.
We don't.

GLOCALIZE
DIY Platforms
Fully managed service
No software to learn
Frame-accurate lip sync
Varies
Native-language QA on every dub
Cultural script adaptation
Rarely
Broadcast-ready output guaranteed

Everything your content needs
to travel the world

Subtitle Generation

Accurate, timed subtitles in any language. Delivered in SRT, VTT, or any format you need.

Send us a clip.
We'll dub it free.

No commitment. No pitch deck. Just send us a short scene and we'll return a dubbed sample in your chosen language — so you can judge the quality before you decide anything.

We'll respond within one business day. Your details stay private — no spam, ever.

What happens next

1

We reply within one business day to confirm we've received your request.

2

A brief 15-minute call to understand your content, target markets, and timeline.

3

We dub a short sample scene in your chosen language and deliver it to you — free.

4

You decide if we're the right fit. No pressure. No invoice unless you proceed.